1 00:00:04,091 --> 00:00:05,875 YO-O-O, JOE! 2 00:00:07,659 --> 00:00:10,575 ♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪ 3 00:00:10,662 --> 00:00:12,534 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ 4 00:00:12,621 --> 00:00:16,233 ♪ G.I. JOE, ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪ 5 00:00:16,320 --> 00:00:18,235 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ 6 00:00:18,322 --> 00:00:21,282 ♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE ΕΝΑΝΤΙΟΝ COBRA ΚΑΙ DESTRO ♪ 7 00:00:21,369 --> 00:00:23,719 ♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ 8 00:00:23,806 --> 00:00:26,722 ♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪ 9 00:00:26,809 --> 00:00:29,594 ♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪ 10 00:00:29,681 --> 00:00:32,858 ♪ G.I. JOE, ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪ 11 00:00:32,945 --> 00:00:35,470 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ 12 00:00:35,557 --> 00:00:37,559 Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ 13 00:00:37,646 --> 00:00:40,692 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ. 14 00:00:40,779 --> 00:00:44,261 ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ, 15 00:00:44,348 --> 00:00:46,568 ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ 16 00:00:46,655 --> 00:00:48,309 ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 17 00:00:48,396 --> 00:00:49,484 ♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ 18 00:00:49,571 --> 00:00:51,051 ♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪ 19 00:00:51,138 --> 00:00:52,617 ♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ 20 00:00:52,704 --> 00:00:55,968 ♪ G.I. JOE, ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪ 21 00:00:56,056 --> 00:01:01,670 ♪ G.I. JOE 22 00:01:02,192 --> 00:01:03,628 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΑΖΙΚΗΣ, 23 00:01:03,715 --> 00:01:05,152 ΝΤΕΣΤΡΟ ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΙΣΧΥΡΟ ΔΟΡΥΦΟΡΡΟ 24 00:01:05,239 --> 00:01:07,197 ΚΑΙ ΤΡΟΜΟΚΙΣΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 25 00:01:07,284 --> 00:01:09,199 ΤΟ G.I. ΟΜΑΔΑ JOE ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ 26 00:01:09,286 --> 00:01:11,114 ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΖΕΙ ΚΟΜΠΡΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ 27 00:01:11,201 --> 00:01:12,898 ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΙΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ. 28 00:01:12,985 --> 00:01:14,335 ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ, 29 00:01:14,422 --> 00:01:16,163 Ο ΝΤΕΣΤΡΟ ΑΠΗΓΗΣΕ τη ΣΚΑΡΛΕΤ. 30 00:01:16,250 --> 00:01:18,295 ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΠΕΤΤΑΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΟΝ ΜΥΣΤΙΚΟ ΝΑΟ της ΚΟΜΠΡΑ, 31 00:01:18,382 --> 00:01:20,515 SCARLETT BLASTS ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ DESTRO 32 00:01:20,602 --> 00:01:22,212 ΚΑΙ ΤΑ ΣΕΤ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΠΕΙΡΑ ΣΤΗ ΜΟΙΡΑ ΤΟΥΣ. 33 00:01:22,299 --> 00:01:25,346 ΟΛΟΙ ΣΕ «ΜΙΑ ΠΑΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΦΙΔΙΟΥ». 34 00:01:27,391 --> 00:01:30,525 Destro: ΒΛΑΚΕ! ΜΑΣ ΚΟΣΤΗΣΑΤΕ ΚΑΙ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΜΑΣ! 35 00:01:31,439 --> 00:01:34,006 Ο ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗΣ ΕΛΕΓΧΕΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΚΟΜΑ! 36 00:01:34,094 --> 00:01:36,705 [ Τεντωμένο ] ΑΔΥΝΑΤΟ! 37 00:01:36,792 --> 00:01:40,012 Η ΦΕΝΤΡΟΦΥΓΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΕ ΕΧΕΙ ΚΑΡΦΙΣΕΙ! 38 00:01:40,100 --> 00:01:42,189 ΤΟ ΠΙΟΚΙ ΜΟΥ! ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΒΕΛΟΣ! 39 00:01:42,276 --> 00:01:44,016 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΡΑΚΤΕΡ ΓΕΩΡΓΙΜΑ! ΒΙΑΣΥΝΗ! 40 00:01:48,108 --> 00:01:50,545 ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΕΝΑ, ΚΑΛΑ! 41 00:01:50,632 --> 00:01:51,415 ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΕΝΑ! 42 00:01:51,502 --> 00:01:52,547 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 43 00:01:52,634 --> 00:01:53,852 ΤΩΡΑ, ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΜΒΕΛΕΙΑ 44 00:01:53,939 --> 00:01:56,072 Ή ΘΑ ΤΟ ΦΥΣΩΣΕΙΣ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ. 45 00:01:56,159 --> 00:01:58,509 ΑΠΑΡΑ, ΣΦΥΡΙΑ ΧΕΡΙΑ. 46 00:01:58,596 --> 00:01:59,728 ΣΤΑΘΕΡΟΣ. 47 00:02:01,512 --> 00:02:03,079 ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ! 48 00:02:03,166 --> 00:02:04,080 ΘΑ! 49 00:02:05,386 --> 00:02:07,344 ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ! ΓΡΗΓΟΡΑ! 50 00:02:08,737 --> 00:02:11,435 ΕΓΩ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΩΣΗ! 51 00:02:11,522 --> 00:02:13,655 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ... 52 00:02:18,747 --> 00:02:21,489 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. 53 00:02:26,058 --> 00:02:27,538 HOME ΛΙΜΑΝΙ. 54 00:02:27,625 --> 00:02:29,714 ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΨΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΟΤΕΣΚ ΚΡΥΣΤΗΡΙΟ 55 00:02:29,801 --> 00:02:30,976 ΘΑ ΦΑΙΝΟΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΡΟΣΟΧΗ. 56 00:02:45,121 --> 00:02:47,341 ΠΑΡΕ ΤΗΝ! 57 00:02:54,348 --> 00:02:56,524 Scarlett: ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΑΜΠΑΝΙΑ ΑΚΟΜΑ, 58 00:02:56,611 --> 00:02:57,612 ΣΚΡΑΠ-ΣΙΔΗΡΗ ΠΝΟΗ! 59 00:02:57,699 --> 00:02:59,788 ΕΣΥ ΠΗΡΕΣ ΓΥΡΟ, ΟΧΙ ΤΗΝ ΑΓΩΝΑ. 60 00:02:59,875 --> 00:03:02,617 ΤΙ ΚΟΥΡΑΣΤΙΚΗ ΤΙΓΚΡΑ. 61 00:03:02,704 --> 00:03:05,228 ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ. 62 00:03:07,012 --> 00:03:09,319 I KNEW YOU WOULD NOT FAIL. 63 00:03:09,406 --> 00:03:13,802 HOWEVER, ALL HAS NOT BEEN GOING WELL SINCE YOUR DEPARTURE. 64 00:03:13,889 --> 00:03:16,021 THERE WAS THE ILL-ADVISED ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ 65 00:03:16,108 --> 00:03:17,588 TO DESTROY NEW YORK CITY. 66 00:03:17,675 --> 00:03:18,937 ΤΙ;! 67 00:03:19,024 --> 00:03:21,288 [ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] 68 00:03:21,375 --> 00:03:24,291 Α, ΝΤΕΣΤΡΟ. 69 00:03:24,378 --> 00:03:27,990 NOBLE DESTRO, MY OLD FRIEND, 70 00:03:28,077 --> 00:03:32,299 ΣΑΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΟΥΜΕ ON THE SUCCESS OF YOUR MISSION. 71 00:03:32,386 --> 00:03:33,561 ΕΠΙΤΥΧΙΑ; 72 00:03:33,648 --> 00:03:35,606 ΕΣΥ ΤΟΛΜΗΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΤΕ ΕΓΩ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ, 73 00:03:35,693 --> 00:03:38,653 ΕΣΥ ΨΥΧΩΤΙΚΗ, ΣΙΜΠΙΛΑΝΤ ΦΙΔΙ ΤΗΣ ΔΟΛΤ! 74 00:03:38,740 --> 00:03:43,005 REALLY, DESTRO, IS THAT ANY WAY ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟ ΣΟΥ; 75 00:03:43,092 --> 00:03:45,660 YOUR STUPID, BUNGLED ATTEMPT ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 76 00:03:45,747 --> 00:03:47,009 ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΑΣ 77 00:03:47,096 --> 00:03:49,316 ΤΑ ΔΥΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ -- 78 00:03:49,403 --> 00:03:50,969 ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΙ ΕΛΠΙΔΑ! 79 00:03:51,056 --> 00:03:53,015 [ ΚΛΑΝΚ! ] 80 00:03:53,102 --> 00:03:56,236 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΥΠΟΝΟΜΙΖΕΙ Η ΑΙΤΙΑ ΜΑΣ ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΗ 81 00:03:56,323 --> 00:03:59,151 ΑΠΟ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΟΙ ΑΠΕΙΛΕΣ ΜΑΣ! 82 00:04:00,936 --> 00:04:03,025 DESTRO, ΑΚΟΜΑ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ 83 00:04:03,112 --> 00:04:06,420 ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΜΑΣ, 84 00:04:06,507 --> 00:04:07,638 ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΗΤΗΤΕΣ! 85 00:04:07,725 --> 00:04:10,511 [ ΚΛΑΝΚ! ] 86 00:04:10,598 --> 00:04:13,165 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ! 87 00:04:16,081 --> 00:04:17,735 [ΓΕΛΙΑ] 88 00:04:17,822 --> 00:04:20,521 ΝΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΝΑΙ. 89 00:04:20,608 --> 00:04:23,132 ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΣ ΒΕΒΑΙΩΣΩ Η ΝΙΚΗ ΜΑΣ 90 00:04:23,219 --> 00:04:27,179 ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΠΛΗΡΗ ΕΞΟΥΣΙΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Ο ΙΔΙΟΣ ΜΟΥ. 91 00:04:27,267 --> 00:04:28,877 [ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΤΡΙΖΙΜΑΤΑ ] 92 00:04:33,098 --> 00:04:35,449 [ΣΥΡΙΣΜΟΙ] 93 00:04:35,536 --> 00:04:39,017 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΝΤΕΣΤΡΟ! 94 00:04:39,104 --> 00:04:40,105 ΣΤΑΣΗ! 95 00:04:40,192 --> 00:04:42,760 ΣΟΥ ΜΙΛΑΩ! 96 00:04:42,847 --> 00:04:44,893 ΝΤΕΣΤΡΟ! 97 00:04:52,988 --> 00:04:54,206 ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΑΣ! 98 00:04:54,294 --> 00:04:56,121 HYAH! 99 00:05:00,865 --> 00:05:03,390 Γ.Ι. JOE WITCH! 100 00:05:16,533 --> 00:05:18,143 ΑΑΧ! 101 00:05:20,537 --> 00:05:21,538 [ΤΡΙΞΙΜΟ ΑΡΟΥΡΑΙΩΝ] 102 00:05:26,021 --> 00:05:29,241 ΔΕΝ ΜΕ ΕΞΑΠΑΤΗΣΕΙΣ! ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ ΚΟΜΠΡΑ! 103 00:05:35,857 --> 00:05:38,947 ΠΕΣ ΣΤΟΥΣ ΚΥΡΙΟΥΣ ΣΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ, 104 00:05:39,034 --> 00:05:41,253 ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟΤΕΡΑ! 105 00:05:41,341 --> 00:05:44,300 ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΑΔΕΡΦΗ, ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΦΙΛΟ. 106 00:05:44,387 --> 00:05:46,563 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 107 00:05:46,650 --> 00:05:48,870 ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ -- ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ. 108 00:05:48,957 --> 00:05:50,219 ΔΟΥΚΑΣ; 109 00:05:50,306 --> 00:05:53,570 6-ΠΟΔΙ-2, ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΜΠΛΕ; 110 00:05:53,657 --> 00:05:55,267 ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΜΕΣΑ, 111 00:05:55,355 --> 00:05:57,879 Ο ΔΟΥΚΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΕΞΩ. 112 00:05:57,966 --> 00:05:59,533 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ; 113 00:05:59,620 --> 00:06:00,577 HYAH! 114 00:06:00,664 --> 00:06:03,406 ΝΑΙ. ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΕΛΕΙΑ. 115 00:06:03,493 --> 00:06:05,626 HYAH! 116 00:06:12,284 --> 00:06:14,548 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΕΡΝΕΙΣ! ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ! 117 00:06:14,635 --> 00:06:19,117 ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΟΙ Γ.Ι. JOE ΕΧΕΙ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, 118 00:06:19,204 --> 00:06:21,685 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΔΡΑΣΗ. 119 00:06:21,772 --> 00:06:24,688 -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! 120 00:06:34,568 --> 00:06:35,743 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΚΛΑΒΕ! 121 00:06:35,830 --> 00:06:39,050 ΕΧΟΥΜΕ ΕΙΔΙΚΟΥΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ DESTRO! 122 00:06:39,137 --> 00:06:41,009 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 123 00:06:56,764 --> 00:06:58,113 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 124 00:06:58,200 --> 00:07:01,725 ΜΠΑΛΑΝΚΟΦ, ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ; 125 00:07:01,812 --> 00:07:03,945 ΕΓΩ-ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ...ΜΟΥΛΙΑ. 126 00:07:04,032 --> 00:07:07,339 [Ρωσική προφορά] ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΣΗΜΑΙΑ. 127 00:07:07,427 --> 00:07:10,255 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ, ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΦΟΒΟΜΑΙ. 128 00:07:10,342 --> 00:07:11,256 ΣΙΩΠΗ! 129 00:07:11,343 --> 00:07:13,607 ΕΓΩ, ΝΤΕΣΤΡΟ, ΣΕ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ ΤΩΡΑ 130 00:07:13,694 --> 00:07:16,958 ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΣΤΟΝ ΛΑΟ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ ΣΑΣ! 131 00:07:17,045 --> 00:07:20,701 ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΟΥΝ ΜΟΝΟ 132 00:07:20,788 --> 00:07:22,050 Ή ΝΑ ΧΑΘΕΙ! 133 00:07:22,137 --> 00:07:24,966 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ 134 00:07:25,053 --> 00:07:28,012 Ή ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ, 135 00:07:28,099 --> 00:07:31,233 ΑΛΛΑ ΝΤΕΣΤΡΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΗΓΕΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ. 136 00:07:31,320 --> 00:07:34,192 Η ΠΙΟ ΣΟΒΕΡΗ ΔΟΚΙΜΗ ΜΑΣ ΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ. 137 00:07:34,279 --> 00:07:37,848 Ο τερατώδης ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΗΣ ΝΤΕΣΤΡΟ ΕΙΝΑΙ Η... 138 00:07:37,935 --> 00:07:40,721 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΟ ΝΑ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΣΕΒΑΣΜΟ 139 00:07:40,808 --> 00:07:44,681 ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΟ ΛΟΓΟ. 140 00:07:44,768 --> 00:07:47,336 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΝΤΕΣΤΡΟ. 141 00:07:47,423 --> 00:07:49,556 [ΓΕΛΙΑ] 142 00:07:53,298 --> 00:07:55,692 ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΩΡΙΔΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΛΛΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΣΕΛΕΝΑ. 143 00:07:55,779 --> 00:07:57,041 ΑΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ, 144 00:07:57,128 --> 00:07:59,391 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΩΝ ΚΟΜΠΡΑ. 145 00:07:59,479 --> 00:08:01,568 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ 146 00:08:01,655 --> 00:08:03,700 ΠΡΟΦΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΕΦΑΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΟ. 147 00:08:03,787 --> 00:08:06,355 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΚΛΑΒΟΙ! 148 00:08:09,140 --> 00:08:11,403 Selena: ΤΑ ΚΛΟΥΒΙΑ ΤΩΝ ΑΡΡΕΝΩΝ ΔΟΥΛΩΝ. 149 00:08:11,491 --> 00:08:13,580 ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΝΑ ΣΕΡΒΙΡΟΥΝ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥΣ. 150 00:08:13,667 --> 00:08:14,885 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΣΙΛΟΥΜΕ ΣΕ ΤΟΥΣ; 151 00:08:14,972 --> 00:08:16,670 [ΗΧΟΣ ] - ΠΑΡΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ! 152 00:08:21,326 --> 00:08:23,677 ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΜΟΝΟ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΤΙΓΜΗ. 153 00:08:24,808 --> 00:08:26,288 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ RAMAR. 154 00:08:26,375 --> 00:08:29,726 ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ Η ΩΡΑ, ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΡΡΕΝΙΚΟΥΣ ΣΚΛΑΒΟΥΣ ΣΤΗ ΜΑΧΗ 155 00:08:29,813 --> 00:08:32,947 ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΜΙΣΗΜΕΝΟΥΣ ΜΑΣ ΚΟΣΜΠΡΑΣ. 156 00:08:33,034 --> 00:08:35,210 Η ΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ. 157 00:08:35,297 --> 00:08:38,213 Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΑΣ ΦΟΡΑΕΙ ΛΕΠΤΟ. 158 00:08:38,300 --> 00:08:41,042 ΣΥΝΤΟΜΑ, ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ. 159 00:08:41,129 --> 00:08:42,696 ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ. 160 00:08:46,482 --> 00:08:49,267 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ! 161 00:08:50,791 --> 00:08:51,966 AAARGH! 162 00:08:52,053 --> 00:08:54,882 ΤΕΤΟΙΑ ΑΠΩΘΕΝΗ ΒΛΑΚΕΙΑ! 163 00:08:54,969 --> 00:08:56,361 ΟΙ ΒΛΑΚΟΙ! 164 00:08:56,448 --> 00:08:59,887 ΚΑΤΙ ΣΕ ΠΑΡΕΧΕΙ, ΝΤΕΣΤΡΟ; 165 00:08:59,974 --> 00:09:03,238 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ; 166 00:09:03,325 --> 00:09:05,240 ΟΥΤΕ ΕΘΝΟΣ ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ! 167 00:09:05,327 --> 00:09:07,068 ΑΥΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΙ! 168 00:09:07,155 --> 00:09:10,201 ΑΥΤΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ! 169 00:09:10,288 --> 00:09:13,422 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ ΑΣΧΟΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ DESTRO; 170 00:09:13,509 --> 00:09:17,121 Α, θα έλεγα ότι ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ ΑΥΤΟ, 171 00:09:17,208 --> 00:09:21,822 ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΦΟΒΑΖΕΙ ΣΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ! 172 00:09:21,909 --> 00:09:23,911 ΝΑΙ. 173 00:09:23,998 --> 00:09:26,609 ΘΑ ΜΑΘΟΥΝ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΤΗΣ ΑΛΛΑΖΟΝΙΑΣ ΤΟΥΣ! 174 00:09:26,696 --> 00:09:29,394 Η ΒΑΡΩΝΗ, ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ; 175 00:09:29,481 --> 00:09:30,918 ΝΑΙ, DESTRO. 176 00:09:31,005 --> 00:09:33,355 ΜΕΤΑ ΚΛΕΙΔΩΣΤΕ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΞΕΚΡΙΖΩΣΤΕ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ! 177 00:09:33,442 --> 00:09:34,748 ΤΩΡΑ! 178 00:09:34,835 --> 00:09:36,445 ΤΗΝ ΜΟΝΟ, ΑΚΟΥΣ; 179 00:09:36,532 --> 00:09:38,839 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΤΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΜΟΥ! 180 00:09:38,926 --> 00:09:42,059 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ Η ΣΥΝΕΠΕΙΣΗ ΤΗΣ ΑΘΡΥΠΕΙΑΣ! 181 00:09:49,719 --> 00:09:52,940 Η ΚΟΜΠΡΑ ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΑΚΤΙΝΑ ΜΑΖΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ. 182 00:09:53,027 --> 00:09:54,942 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ. 183 00:09:55,029 --> 00:09:58,249 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΔΟΚΑΡΙ ΝΤΕΣΤΡΟ ΕΚΤΟΣ ΦΥΣΙΑΣ 184 00:09:58,336 --> 00:10:00,425 ΜΕ ΕΝΑ ΖΑΠ ΑΠΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΑΣ! 185 00:10:00,512 --> 00:10:02,253 ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ. 186 00:10:09,043 --> 00:10:11,959 ΕΛΑ, ΔΟΚΑΡΙ ΜΩΡΟ! 187 00:10:12,046 --> 00:10:14,614 YO-O-O JOE! 188 00:10:46,602 --> 00:10:47,777 ΜΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΝ! 189 00:10:47,864 --> 00:10:50,127 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ! 190 00:10:50,214 --> 00:10:52,390 ΛΑΜΠΡΗ ΕΚΠΤΩΣΗ! 191 00:10:58,483 --> 00:11:00,442 ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ. 192 00:11:00,529 --> 00:11:02,009 Η ΣΚΑΡΛΕΤ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΡΑΤΩΜΕΝΗ, 193 00:11:02,096 --> 00:11:04,185 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ... 194 00:11:04,272 --> 00:11:06,753 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΚΟΜΠΡΑ. 195 00:11:06,840 --> 00:11:08,842 ΕΣΥ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, 196 00:11:08,929 --> 00:11:11,627 ΛΑΘΟΣ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟ ΜΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΩ. 197 00:11:11,714 --> 00:11:13,629 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΑΛΑΚΗ ΚΑΙ ΕΛΕΗΜΟΣ. 198 00:11:13,716 --> 00:11:16,588 ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΕΘΝΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΔΩΣΕ ΣΕ ΜΟΥ, 199 00:11:16,676 --> 00:11:20,070 ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΩ ΤΟΥΣ ΑΡΧΗΓΟΥΣ ΣΟΥ ΜΙΑ ΤΗ ΦΟΡΑ, 200 00:11:20,157 --> 00:11:22,377 ΚΑΘΕ ΜΙΣΗ ΩΡΑ, ΤΗΝ ΩΡΑ... 201 00:11:22,464 --> 00:11:24,771 ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΓΕΝΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ. 202 00:11:24,858 --> 00:11:26,598 ΦΕΡΕ ΤΟΝ ΣΕ ΜΟΥ, 203 00:11:26,686 --> 00:11:29,776 ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΙΝΗ ΤΟΥ! 204 00:11:37,958 --> 00:11:39,611 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡΟΝΙΑ; 205 00:11:39,699 --> 00:11:41,831 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ. 206 00:11:44,834 --> 00:11:48,708 Ο ΔΟΥΚΑΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΣΚΑΡΛΕΤ! 207 00:11:48,795 --> 00:11:51,362 ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ, ΠΑΙΔΙ. 208 00:12:00,023 --> 00:12:03,331 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ! ΝΑΙ! 209 00:12:05,594 --> 00:12:07,683 ΠΑΡΤΕ ΤΑ! 210 00:12:09,250 --> 00:12:14,037 ΕΙΣΑΙ ΒΛΑΚΟΣ, ΝΤΕΣΤΡΟ! 211 00:12:14,124 --> 00:12:16,344 [ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ] 212 00:12:29,444 --> 00:12:31,402 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΚΥΡΙΕΣ. 213 00:12:31,489 --> 00:12:34,754 ΝΑ ΧΑΙΡΕΤΕ ΠΟΥ ΕΠΙΒΙΩΣΑΤΕ ΜΕ ΤΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ ΔΕΡΜΙΔΙΑ ΣΑΣ ΑΘΛΗΤΑ. 214 00:12:34,841 --> 00:12:37,104 ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΨΗ ΜΟΥ! 215 00:12:39,454 --> 00:12:42,196 ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΟΣΟ ΔΙΑΡΚΟΥΣΕ. 216 00:12:42,674 --> 00:12:45,242 ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΑΙΟΣ. 217 00:12:45,329 --> 00:12:47,375 ΑΛΛΑ Ο ΔΟΥΚΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΕΛΠΙΔΑ ΤΩΡΑ. 218 00:12:47,462 --> 00:12:49,943 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΑ ΔΟΥΚΑ. 219 00:12:50,030 --> 00:12:52,946 ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. ΑΝΑΠΝΕ ΒΑΘΙΑ. 220 00:12:53,033 --> 00:12:55,296 ΑΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΑΣ ΝΑ ΚΥΡΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΑ. 221 00:12:55,383 --> 00:12:57,037 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 222 00:12:57,124 --> 00:12:58,473 ΔΕΝ ΚΙΝΔΥΝΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΚΙΝΔΥΝΟ, ΔΙΑΒΑΤΙΚΟ. 223 00:12:58,560 --> 00:13:00,736 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΣΤΕΡΗΣΗΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΩΝ 224 00:13:00,823 --> 00:13:03,608 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ Αιχμαλωσίας της ΚΟΜΠΡΑ, 225 00:13:03,695 --> 00:13:05,349 ΠΟΥ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΧΕΙ ΣΒΗΘΕΙ. 226 00:13:05,436 --> 00:13:07,395 ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ, ΔΟΥΚΑ, 227 00:13:07,482 --> 00:13:09,179 ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΣΟΥ ΗΛΙΚΙΑ ΣΤΗΝ IOWA. 228 00:13:09,266 --> 00:13:12,748 ΝΩΡΙΣ, ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΣΑΣ ΚΑΙ Η ΤΙΜΗ ΔΟΚΙΜΑΣΤΗΚΕ, 229 00:13:12,835 --> 00:13:14,141 ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. 230 00:13:14,228 --> 00:13:16,012 ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΕΙ ΕΔΗΣΕΙ ΠΟΤΕ. 231 00:13:16,099 --> 00:13:19,755 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΙΔΕΑΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ, 232 00:13:19,842 --> 00:13:21,713 ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΦΡΟΝΕΤΑΙ Η ΚΟΜΠΡΑ. 233 00:13:21,801 --> 00:13:23,890 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΚΑ. 234 00:13:28,503 --> 00:13:30,461 ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ! 235 00:13:30,548 --> 00:13:33,813 ΤΩΡΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΕ ΦΡΟΥΡΙΟ ΜΕ ΚΕΦΑΛΗ ΚΟΜΠΡΑ 236 00:13:33,900 --> 00:13:35,553 ΣΤΗΝ ΚΟΡΦΗ ΕΝΟΣ ΣΚΗΡΟΥ ΒΟΥΝΟΥ. 237 00:13:35,640 --> 00:13:37,773 Μοιάζει με το ξενοδοχείο DRACULA. 238 00:13:39,340 --> 00:13:41,951 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΚΑ. 239 00:13:42,038 --> 00:13:43,257 ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ ΑΡΓΑ. 240 00:13:43,344 --> 00:13:45,085 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 241 00:13:45,172 --> 00:13:48,044 ΕΚΕΙ. ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ. 242 00:13:49,263 --> 00:13:51,482 ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ! 243 00:13:51,569 --> 00:13:53,484 -ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! -ΓΕΕΖ! 244 00:13:53,571 --> 00:13:54,877 ΠΟΥ! 245 00:13:54,964 --> 00:13:57,184 ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟ Τέτοιο; 246 00:13:57,271 --> 00:13:58,750 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ! 247 00:13:58,838 --> 00:14:02,102 Η ΣΚΛΑΒΟΥΛΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΟΥ ΔΟΥΚΑ. 248 00:14:02,189 --> 00:14:04,931 ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ. 249 00:14:05,018 --> 00:14:07,672 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕΡΒΕΙ ΩΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΟΙΚΙΑΣ ΜΑΣ 250 00:14:07,759 --> 00:14:10,545 ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΚΡΥΨΗΤΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ. 251 00:14:10,632 --> 00:14:11,633 ΤΕΛΕΙΑ, ΔΟΥΚΑ. 252 00:14:11,720 --> 00:14:14,114 ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΤΣΙΠ ΤΟΥ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΟΥ ΣΟΥ 253 00:14:14,201 --> 00:14:17,291 ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΤΟ ΚΡΥΣΤΑΦΟ της ΚΟΜΠΡΑ. 254 00:14:17,378 --> 00:14:19,989 ΤΟΤΕ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΜΑΣ Μαζεύετε, ΓΙΑΤΡΟΣ ΒΑΝΤΕΡΜΙΡ. 255 00:14:20,076 --> 00:14:22,992 ΟΙ COBRA ΕΙΧΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΜΩΣ ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ. 256 00:14:23,079 --> 00:14:24,472 YO-O-O JOE! 257 00:14:24,559 --> 00:14:27,954 -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! 258 00:15:00,290 --> 00:15:03,119 [ΦΩΤΙΑ LASER] 259 00:16:19,282 --> 00:16:21,110 [ ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΛΑΔΩΝ ] 260 00:16:28,596 --> 00:16:30,337 ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΔΑΦΟΥ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΠΑΝΩ. 261 00:16:30,424 --> 00:16:31,991 ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΑΕΡΑ! 262 00:16:42,392 --> 00:16:44,220 ΓΙΕ-ΧΑΟΥ! 263 00:16:44,307 --> 00:16:46,135 ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ ΦΙΔΙΚΑ ΜΑΤΙΑ! 264 00:16:58,582 --> 00:17:00,671 [ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ] 265 00:17:02,630 --> 00:17:05,415 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΦΤΑΙΕΙ Ο ΝΤΕΣΤΡΟ! 266 00:17:05,502 --> 00:17:09,202 Η ΤΡΕΛΑ ΤΟΥ ΜΑΣ ΕΦΕΡΕ ΑΥΤΟ, 267 00:17:09,289 --> 00:17:12,379 ΑΛΛΑ Η ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ ΜΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΣΩΣΕΙ. 268 00:17:12,466 --> 00:17:17,993 ΟΙ ΡΟΜΠΟΤ ΚΟΜΠΡΑ ΜΟΥ ΘΑ ΕΚΤΡΟΦΗΣΟΥΝ ΤΟ G.I. ΤΖΟ ΦΟΡΣΣ! 269 00:17:18,080 --> 00:17:19,864 [ΓΕΛΙΑ] 270 00:17:28,699 --> 00:17:30,179 [ΦΩΤΙΑ LASER] 271 00:17:40,320 --> 00:17:42,235 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΙΖΑ, ΦΙΔΙ! 272 00:17:42,322 --> 00:17:43,627 ΤΙ ΕΧΕΙΣ; 273 00:17:45,934 --> 00:17:47,544 ΜΑΓΝΗΤΕΣ ΧΕΙΡΟΒΟΜΒΙΔΕΣ, Ε; 274 00:17:47,631 --> 00:17:49,894 ΚΑΛΗ ΣΚΕΨΗ. 275 00:18:03,604 --> 00:18:06,215 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΒΑΡΟΝΕΣ! 276 00:18:06,302 --> 00:18:08,957 ΠΡΩΤΟΣ ΕΓΩ! 277 00:18:09,044 --> 00:18:10,872 ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ, 278 00:18:10,959 --> 00:18:13,309 ΕΙΤΕ ΟΧΙ Η ΜΑΧΗ ΠΑΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ. 279 00:18:19,663 --> 00:18:21,970 YO-O-O JOE! 280 00:18:22,057 --> 00:18:23,841 [ΦΩΤΙΑ LASER] 281 00:18:28,629 --> 00:18:30,848 ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΝ! 282 00:18:34,025 --> 00:18:35,418 ΣΚΑΡΛΕΤ! 283 00:18:35,505 --> 00:18:36,941 ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 284 00:18:37,028 --> 00:18:40,206 ΔΟΥΚΑΣ. ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΑΤΕ. 285 00:18:40,293 --> 00:18:44,166 ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΚΟΥΡΑΖΕΤΑΙ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 286 00:18:45,298 --> 00:18:47,952 ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΑΔΕΡΦΗ. ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΕΜΟ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ. 287 00:18:48,039 --> 00:18:50,477 ΘΑ ΦΕΡΩ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, 288 00:18:50,564 --> 00:18:52,435 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΑ ΘΑ ΑΡΕΣΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 289 00:18:56,570 --> 00:18:58,702 YO-O-O JOE! 290 00:19:14,283 --> 00:19:16,633 ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ DESTRO! 291 00:19:21,986 --> 00:19:23,640 [ΦΩΤΙΑ LASER] 292 00:19:29,820 --> 00:19:32,432 -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! 293 00:19:32,519 --> 00:19:34,956 -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! 294 00:19:45,314 --> 00:19:48,099 ΤΟ ΟΦΡΑΓΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΠΟΛΥ! 295 00:19:48,187 --> 00:19:50,406 ΧΑΣΑΜΕ, ΝΤΕΣΤΡΟ! ΧΑΜΕΝΟΣ! 296 00:19:50,493 --> 00:19:52,147 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΑΝΕΤΕ! 297 00:19:52,234 --> 00:19:55,368 ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΑΠΟΔΙΚΑΙΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ! 298 00:19:55,455 --> 00:19:58,371 ΓΙΑ ΤΩΡΑ, Η ΜΑΖΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΜΟΥ. 299 00:19:58,458 --> 00:20:01,417 ΕΧΕΙΣ ΣΤΟΧΕΥΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΥΡΗΝΑ ΤΗΣ ΓΗΣ! 300 00:20:01,504 --> 00:20:05,421 ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΙΑΣΥΝΘΕΤΕΙ, Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΘΑ ΕΚΡΗΞΕΙ! 301 00:20:05,508 --> 00:20:07,902 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΕΝΙΚΗ ΙΔΕΑ! 302 00:20:07,989 --> 00:20:10,078 ΑΝΤΙΟ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ. 303 00:20:10,165 --> 00:20:13,690 Ή ΟΠΩΣ ΘΑ ΛΕΤΕ, «ΣΣΣΣΟ» ΜΑΚΡΥ! 304 00:20:13,777 --> 00:20:15,953 ΝΤΕΣΤΡΟ! 305 00:20:18,434 --> 00:20:20,436 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ! 306 00:20:20,523 --> 00:20:24,223 Breaker: ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΙΩΜΕΝΟ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΓΗΣ! 307 00:20:27,704 --> 00:20:30,098 -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! 308 00:20:36,017 --> 00:20:37,323 Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ. 309 00:20:37,410 --> 00:20:39,586 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΥ ΕΔΩ. 310 00:20:41,283 --> 00:20:42,589 [ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΩΝ] 311 00:20:43,894 --> 00:20:44,852 ΑΑΧ! 312 00:20:44,939 --> 00:20:48,072 ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, 313 00:20:48,159 --> 00:20:51,337 ΑΛΛΑ Η ΚΟΜΠΡΑ ΘΑ ΕΠΙΖΕΙ ΝΑ ΣΕ ΝΙΚΗΣΩ! 314 00:20:51,424 --> 00:20:55,254 ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΜΟΥ! 315 00:20:55,341 --> 00:20:58,779 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΤΟΥ. 316 00:20:58,866 --> 00:21:02,217 ΑΛΛΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΝΤΕΣΤΡΟ ΞΕΦΥΓΕ. 317 00:21:02,304 --> 00:21:04,306 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΓΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ. 318 00:21:04,393 --> 00:21:05,699 ΤΟ Ορκίζομαι! 319 00:21:05,786 --> 00:21:08,223 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ! 320 00:21:10,181 --> 00:21:12,140 Διακόπτης: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΜΑΖΙΚΗΣ ΜΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ 321 00:21:12,227 --> 00:21:13,576 ΜΕ ΟΤΙ ΕΜΕΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ, 322 00:21:13,663 --> 00:21:15,752 ΚΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΜΕΝΟΥΝ, 323 00:21:15,839 --> 00:21:17,711 ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΠΛΑ ΑΡΚΕΤΟ ΧΥΜΟ 324 00:21:17,798 --> 00:21:20,322 ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟ ΤΟΥ ΑΙΦΕΛ ΠΙΣΩ ΟΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ. 325 00:21:20,409 --> 00:21:22,716 ΕΔΩ ΠΑΕΙ. 326 00:21:25,371 --> 00:21:26,589 Δούκας: ΛΟΝΔΙΝΟ; 327 00:21:26,676 --> 00:21:29,984 ΕΒΑΛΕΙΣ ΤΟΝ ΠΥΡΓΟ ΤΟΥ ΑΙΦΕΛ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ; 328 00:21:31,855 --> 00:21:34,031 ΜΑΛΛΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΑ. 329 00:21:34,118 --> 00:21:35,859 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ Ι ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ. 330 00:21:35,946 --> 00:21:37,861 ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΧΟΥΝ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ. 331 00:21:37,948 --> 00:21:39,950 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 332 00:21:40,037 --> 00:21:41,909 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ. 333 00:21:44,825 --> 00:21:47,349 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ. 334 00:21:47,436 --> 00:21:49,569 Λοιπόν, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟΣ. 335 00:21:49,656 --> 00:21:53,312 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. 336 00:21:53,399 --> 00:21:56,793 -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE! -YO-O-O JOE!